Есть вещи, которые мешают русскому (а так же украинскому и т.д.) геймеру быть наравне с европейским. Я много думал над этой темой и пришел к заключению, что нужно составить ТОП злободневных проблем. И так, встречайте:
Топ злободневностей  Топ злободневностейСтолько бы новинки стоили... |
1) приемлемая стоимость игр в Steam. От 10$ до 20$ на самые свежие игры для граждан бывшего СНГ. Это было бы просто великолепно и офигестично удобно. Особенно если бы способов оплаты было больше. Например такие как, Яндекс.Деньги, WebMoney, СМС наконец. Это было бы удобно тем, кто живет далеко от крупных городов.
Топ злободневностей  Топ злободневностейДаешь такое разнообразие языков в каждой игре! |
2) русификация, украинификация, белорусификация игр в Steam. Ну или хотя бы просто побольше русифицированных игр. Проблем особых у меня с английским нет, и сюжет игры в английской версии я худо-бедно пойму, но я привык вникать в каждое произнесенное и написанное слово, так что приятней играть хотя бы с субтитрами, нежели в оригинал.
Топ злободневностей  Топ злободневностейВы только посмотрите, какие няшки \(*_*)/ |
3) безгеморойная доставка из Steam Store. Ну это так, моя причуда. Хочу себе Хэд-краба и пару футболок:)
Топ злободневностей  Топ злободневностейЯ вам этого не прощу ND... Такая клевая игра, а ключа нет! |
4) Официальная поддержка Games for Windows LIVE и подобных ему сервисов в странах бывшего СНГ (возможно, уже не актуально, потому что Xbox LIVE вроде как собираются запустить. Но тем не менее, обидно что, столько лет прошло с момента его появления в развитых странах). А всё усугубляется благодаря фейлами наших локализаторов. Чего стоит вспомнить Colin McRae DIRT2 без ключа (и не надо отнекиваться, что ключа не было, потому что LIVE в России не поддерживается. В Batman Arkham Asylum ключ был!), полностью вырезанный LIVE из Fallout 3, вырезанные Uplay из Prince of Persia: Забытые пески. Я конечно всё понимаю, что игра всего лишь жалкая отрыжка, по сравнению с Assassin's Creed II, но такое свинское отношение просто ставит в недоумение.
Топ злободневностей  Топ злободневностейВот всегда бы так! |
5)Выпуск игр с возможностью выбирать озвучку. Да, игра будет требовать больше чем один DVD и соответственно стоить больше. Но лично я готов платить за это. Даешь в каждой игре русские+английские субтитры и русскую+английскую озвучки!
Топ злободневностей  Топ злободневностейКак же меня бесит эта тупое оформление от 1С... |
Топ злободневностей  Топ злободневностейА слабо еще больше сделать эту блямбу? Например, на пол лица Шепарада! Вдруг я не разгляжу триколор. |
Топ злободневностей  Топ злободневностейЭталон! |
6) Не портить обложку символикой локализатора. В черный список можно внести следующих лохолизаторов: Акелла, 1С, Софт-Клаб. Бука, слава богам исправилась, но, к сожалению, перестала так активно выпускать игры:( Вспомните обложки Heavy Rain и Mass Effect 2 с этой отвратительной блямбой "РУС" гигантских размеров. Всю красоту только портит. А 1С и Akella со своими идиотскими полосками чего стоят. В пример того, как нужно делать, я могу поставить последние обложки "Буки" - ничего не изменено, а лишь внизу маленькими букавками написано "Бука". Ну или делать как "Новый диск" - небольшая звезда в нижней части.
7) Уволить всех сотрудников тех. поддержки Akella из-за отвратительного отношения к клиентам. Под спойлером моё подробное нытьё.
У меня никогда не было проблем с ключами. Но решил я купить "Prince of Persia: Забытые пески", несмотря на все плохие рецензии. Просто для коллекции. Написал в саппорт, мне вежливо предложили заполнить форму и сделать фото ключа и диска. Всё сделал, жду. День, второй, третий, неделя. Стал спрашивать, когда же наконец ко мне придет ключ? Ноль внимания, еще через пару дней спросил, что то наподобие: "Вы вообще мне собираетесь помогать?" Ноль эмоций. Нашел их группу вконтакте. Создал тему, ноль внимания. Хорошенько поругался в теме на Акеллу прочитав статью на Лурке. PR-менеджер очнулся от летней спячки и попросил дать ему мой электронный ящик. Ок. Пришло сообщение от саппорта: "Проблема решается, просим немного подождать." Ну я для подстраховки написал представителю Акеллы и на Gamer.ru. Пришел ответ: "В ближайшее время Вам будет произведена замена ключа." Прошло три дня с момента получения этого письма, а воз и ныне там... Самое интересное, что покупал игру с целью поиграть раньше пиратов, а вышло так, что самому пришлось играть с кряком... Делайте выводы, господа.
8) Хотелось бы, что бы наши локализаторы делали хорошие локализации. Я всё понимаю, сроки поджимают, разработчики присылают материал в последний момент, да и то, только звуковые файлы. Но вы хотя бы субтитры научитесь нормально делать! Примеров, конечно не так много (хотя может быть я не такой уж придирчивый?), но например читать диалоги в GTA: San Andreas - это нечто. Вроде бы и сроки совсем не поджимали (вы бы еще в другом столетии их выпустили). Но видеть перевод клички персонажа Big Smoke как паровоз - уму непостижимо. Да кто у вас там вообще работает? Школьники-деграданты? Этапичально...
P.S.До Топ 10 моих мыслей не хватило. Пишите, у кого есть какие недовольства.
Топ злободневностей
Топ злободневностей
Топ злободневностей
Топ злободневностей
Топ злободневностей
Топ злободневностей
Топ злободневностей
Топ злободневностей
Топ злободневностей
