Официальный ответ от Valve о рублях + FAQ [перевод]

На форуме Steam представитель Valve ответил на основные вопросы российских игроков.

Мы хотели бы ответить на несколько вопросов, возникших в связи с переводом Steam на рубли для России.

Какие изменения произойдут с играми, которые были переведены на рубли?

Ничего в этих играх не изменится после перехода на российские рубли. Все языки и особенности, которые были у игр еще во время продажи за доллары, останутся неизменными.

Почему некоторые игры исчезли из каталога?

Мы продолжаем связываться со всеми нашими партнерами, чтобы сделать настолько максимальное число доступных игр, насколько это возможно для России.

Оригинал:

We would like to answer some of the questions that have been brought up regarding our transition in Russia to Russian Rubles.

Are there any changes to the games being sold on Steam in Russian Rubles?

Nothing has changed with the games being offered on Steam in Russia. All of the languages and features in the games that existed when the store was priced in USD are still available.

Why are some games missing from the catalog?

We continue to work with all of our partners to have as much of our catalog as possible available in Russia.

Плюс был выложен FAQ по рублям в Steam

Что такое российские рубли?

Это валюта, используемая в России.

Почему произошел перевод на рубли?

Предложение игр из каталога Steam по рублевым ценам позволяет нам торговать в валюте, более близкой для России. Кроме того, это добавит больше возможностей оплаты в будущем и обеспечит наилучший опыт для покупателей.

Есть ли какие-то отличия у игр, продаваемых за рубли?

Почему некоторые игры исчезли из каталога?

Почему некоторые способы оплаты стали недоступны для России?

Мы продолжаем связываться со всеми нашими партнерами, чтобы добавить все доступные возможности оплаты.

156