eterial

1

Молоток! "Мегаполиглоты" сейчас или так же вертят камеру, или тупо забивают на диалоги сопартийцев. Читать английский текст - это одно, а понимать разговорную речь, причём с акцентами и идеоматическими выражениями, как в Dragon Age - это другое.Смешно за этими "лингвистами" наблюдать...

RPG - это отыгрыш персонажа. Сам подумай, зачем человеку учить то, что ему не нужно? Хочешь быть классным плотником - для начала выучи как металл плавить?

Вообщем, подводя итоги, я, как старый поклонник RPG игр, прошедший ни один раз Baldur's Gate и несколько раз Dragon Age Origins считаю эту поделку гавном и полным фейлом. Кому моё мнение не нравится, прошу не заморачиваться комментариями: я в текстовые RPG играл на компе, когда большинство здешних комментаторов ещё не родилось

1. Может быть, отчасти, но история сама по себе короткая и не столько эпичная как в DAO.
2. Ты с первой частью не спутал, случаем? Один город и несколько пещер-клонов это ИНТЕРЕСНЫЙ МИР???? Даже в аддоне Awakening мир был интересней и разнообразней, чем во всей 2-й части.
3. Тупое мясо - это продуманная боевая система? Невозможность развивать дерево скиллов, как тебе хочется - это продуманная система? Приходится ждать 4-го, 7-го и т.д. уровня, чтобы не тратить очки на на фиг не нужные слабые умения. Это же RPG, а не God of War.
4. Т.е. ты считаешь, что в rpg для кастомизации персонажа достаточно выбрать прическу, пол и один из 3-х классов? Это вот за эти ТРИ опции ты ставишь плюс? Интересно, что для тебя тогда минус? А больше в DA2 ничего при создании персонажа и нельзя кастомизировать. Неплохой выбор, на уровне слешера с приставки... Про кастомизацию сопартийцев я молчу, зачем они вообще доступны в меню, если им даже броню нельзя поменять?

Такой фейл вряд ли кто возьмёт. Смысл? На приставках игры озвучены полностью (только DA2 выделяется недопереводом), на PC большинство всё равно скачает пиратку.

sergey78, да и так называемые "сабы", т.е. субтритры меня просто убили. Какой люркоморной школоте их дали переводить? У меня, слава богу, с английским нормально, я слушаю, что говорят персонажи и читаю перевод. Ну что это такое, например: "поздняк метаться". Это перевод на русский вполне культурно сказанной фразы на английском. Это катастрофа, какая-то. Даже русские не все поймут смысл выражения "поздняк метаться"

Поиграл 2 часа и бросил. Ну не цепляет совсем, в отличие от первой части... Здесь уже не будут слёзы на глаза наворачиваться при песне Лелианы или при погребении Кайлана. Испортили игру...

На данный момент 55% школоты за оригинальную озвучку против русской. Лет 15 назад я тоже был таким же идеалистом, предпочитал оригинал, а не перевод, а сейчас мне 31 и я скажу вам, что играть с переводом и дубляжом на наш родной язык намного лучше: это как смотреть фильм в кинотеатре. Согласитесь, намного удобней следить за действом, чем читать субтитры внизу. Те, кто взялся за перевод игры, просто сэкономили на актёрах, чтобы получить побольше бабла, удивительно, что у них появилось такое количество хомячков в поддержку. В русском дубляже DAO голоса были подобраны шикарно. Чего стоят только голоса Огрена или Дункана (озвучивал мэтр Алексей Борзунов, помните дядушку Скруджа?). Так что, отсутствие русской озвучки, это фейл однозначно, добавившийся к другим фейлам уже от разработчиков. Игрой я очень разочарован...

Поиграл сегодня в DA2 - нет слов... :( Разочарование года. Графика вцелом стала ХУЖЕ! Интерфейс неудобный, портреты персонажей очень мелкие, не видно баффов, не написаны какие именно повреждения имеет персонаж - просто ранен и всё. Вместо тщательно прорисованных иконок заклинаний и умений - какие-то убогие векторные схематические изображения. Вместо хорошо прорисованных изображений в инвентаре те же схематические векторные бутылочки, мечи, броня - всё одинаково убогое. Зачем вообще парились с этим? Написали бы просто меч или броня и рисовать ничего не надо. Само меню совершенно не соответствует фентезийному духу игры, деталей минимум. Без русского дубляжа приходится читать все эти многочисленные диалоги, когда персонажи общаются друг-с-другом, приходится ловить их в прицел, чтобы прочитать о чём они говорят, т.к. реплики появляются у них над головой. После часа игры ужасно болят глаза. Если в DAO мне с самого начала нравилось ВСЁ, во второй части мне не понравилось НИЧЕГО. Фейл...