Я не сторонница плодить копипасту, ее тут и без меня хватает.
Поэтому раз материала в блоге не было, и есть английский оригинал, я предпочту перевести это сама. Это не значит, что я считаю, что мой перевод лучше. Вам он может вообще не понравиться.
Просто я не люблю тупо перекидывать чужие материалы.
kitty-venom, хорошо пишешь, но НЕ используй больще выражение "оч что-то". Эти "оч-оч" ужасно капают на мозги.
Постараюсь, но оно ко мне настолько прилипло, что не использовать его - все равно что не есть нежно любимые мармеладки.
Попробую, в общем, но за результат не ручаюсь.. :-D
Да, вот это я и имел в виду под интернет-сокращениями-жаргонизмами.
Вы будете смеяться, но мне не первый раз этим пеняют. Дело в том, что я пишу посты различной тематики на различных ресурсах уже довольно давно. И в разное время мне пеняли удафф-сленгом, какими-то словечками раздражающего написания и далее по тексту. Боюсь, мне слишком нравится визуально написание каких-либо слов, чтобы их выкидывать. Сложно объяснить, но от некоторых фраз а-ля "набигают и грабят корованы" я прусь. Визуально вкусно выглядит.. в общем, считайте это моим личным тараканом. Я давно с ним борюсь, но пока безуспешно. В каком-то смысле он уже въелся в подкорку и пока не торопится ее покинуть. Хотя удафф я в постах своих почти извела. Вот.. ^^
Кстати, вы так и не ответили, откуда меня знаете, хотя я спрашивала в одном из комментов к посту про Башиока и пушки. :)
Потому что это вечное соревнование оптимизаторов и поисковиков. Любой механизм выдачи - это всего лишь алгоритм, который умный человек может разгадать и обмануть.
Вот в такие моменты и начинаешь жалеть, что все дело не в человеческих мозгах, а в компьютерных алгоритмах.. :)
А пишешь хорошо, есть правда косячок который сразу бросился в глаза, но не будем об этом...
Не-не, давайте лучше будем.. потому как сидеть на достигнутом как-то весьма печально, а телепатически понять, что именно вам не понравилось, я, увы, не могу.
Поэтому раз материала в блоге не было, и есть английский оригинал, я предпочту перевести это сама. Это не значит, что я считаю, что мой перевод лучше. Вам он может вообще не понравиться.
Просто я не люблю тупо перекидывать чужие материалы.
Prime Evil Kitty_Venom 65
Авторский перевод фрагмента минувшего BlizzCast'а.
Prime Evil Kitty_Venom 65
Обзорный новостной пост, перевод и текст авторские.
Prime Evil Kitty_Venom 65
Prime Evil Kitty_Venom 65
Авторский обзор последнего анонсированного класса Diablo III.
Prime Evil Kitty_Venom 65
Ориентировочно - конец 2010, начало 2011 года.
Prime Evil Kitty_Venom 65
Поправьте, если ошибаюсь. :)
Prime Evil Kitty_Venom 65
Попробую, в общем, но за результат не ручаюсь.. :-D
Prime Evil Kitty_Venom 65
Заранее спасибо.. :)
Prime Evil Kitty_Venom 65
Пост о тяжелых реалиях отечественного фан-сайтового движения..
Prime Evil Kitty_Venom 65